第一 (dì yī) — primo (numero ordinale); primario, principale

Definizione

numerale

primo (numero ordinale)primarioprincipale

第一。
Tā zài bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.
Ha ottenuto il primo posto nella competizione.
，第一。
Ān quán shì gōng zuò zhōng zuì zhòng yào de yì tiáo, ān quán dì yī.
La sicurezza è la cosa più importante al lavoro — prima la sicurezza.
第一。
Tā de dì yī cì chū guó lǚ xíng qù le rì běn.
Il suo primo viaggio all'estero è stato in Giappone.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

第dìsegnaposto d'ordine

La parte 第 indica l'ordine, mentre 一 significa uno.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

弟

Stesso suono oggi

第 contiene 𥫗, le strisce di bambù un tempo usate per scrivere e ordinare, e 弟 ne fornisce il suono.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Compare in