第三者 (dì sān zhě) — l'altra persona (in una relazione amorosa o extraconiugale); terza parte (in contesti legali, contrattuali o di negoziazione)
Definition
Letteralmente 'la terza persona' (第三者). Usato principalmente per l'altro uomo/donna in una relazione extraconiugale; anche per una terza parte imparziale in controversie legali o contrattuali.
noun
l'altra persona (in una relazione amorosa o extraconiugale)terza parte (in contesti legali, contrattuali o di negoziazione)
Measure word · 个
Examples
- 第三者，。Tā fā xiàn zhàng fu yǒu le dì sān zhě, jué dìng lí hūn.Ha scoperto che suo marito aveva un'amante e ha deciso di divorziare.
- 第三者。Hé tong xū yào jīng guò dì sān zhě gōng zhèng cái néng shēng xiào.Il contratto deve essere autenticato da una terza parte prima di entrare in vigore.
- 第三者。Hěn duō rén rèn wéi dì sān zhě yīng gāi shòu dào qiǎn zé.Molte persone pensano che l'altra persona (in una relazione extraconiugale) dovrebbe essere condannata.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.