笼罩 (lǒng zhào) — avvolgere, coprire
Definition
笼罩 descrive un'atmosfera o umore (spesso intangibile — nebbia, silenzio, paura) che si diffonde e avvolge un luogo o persone. A differenza di 包围 ('circondare' nello spazio) o 掩盖/掩饰 ('nascondere/coprire' qualcosa di specifico), 笼罩 non ha un oggetto da nascondere — è ESSO STESSO la copertura.
verb
avvolgerecoprire
Examples
- 笼罩。Yè sè lǒng zhào le zhěng zuò xiǎo zhèn.La notte avvolse l'intera cittadina.
- 笼罩。Yì zhǒng kǒng bù de qì fen lǒng zhào zhe dà jiā.Un'atmosfera terrificante avvolse tutti.
- 笼罩。Xǐ yuè lǒng zhào le měi gè rén de xīn.La gioia avvolse il cuore di tutti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.