答辩 (dá biàn) — difendere la propria tesi o dissertazione (in una discussione accademica); rispondere a un'accusa; difendersi (in tribunale o in un dibattito formale)
Definizione
答辩 si abbina a 论文/指控 in difese formali e pubbliche — discussione di tesi o difesa in tribunale. A differenza di 辩解 (che si limita a giustificarsi con un ascoltatore), 答辩 è una risposta strutturata e di persona di fronte a esaminatori o accusatori.
verbo
difendere la propria tesi o dissertazione (in una discussione accademica)rispondere a un'accusadifendersi (in tribunale o in un dibattito formale)
Esempi
- 答辩。Tā míng tiān yào cān jiā dá biàn.Domani deve partecipare alla discussione della sua tesi.
- ，答辩。Miàn duì zhǐ kòng, tā xū yào zhǔn bèi dá biàn.Di fronte all'accusa, deve preparare la sua difesa.
- 答辩。Bì yè qián měi gè xué shēng dōu yào wán chéng dá biàn.Ogni studente deve completare la discussione orale prima della laurea.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.