管子 (guǎn zi) — tubo, tubatura | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

tubotubatura

Classificatore · 根

管子。
guǎn zi De bǎo xiū qī shì liǎng nián.
Il periodo di garanzia per il tubo è di due anni.
管子。
Yī shēng yòng yì gēn guǎn zi bāng zhù bìng rén hū xī.
Il medico ha usato un tubo per aiutare il paziente a respirare.
。
Gōng chǎng xū yào gēng huàn xǔ duō tiě guǎn zi.
La fabbrica deve sostituire molti tubi di ferro.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

管 indica un tubo o una canna, e 子 completa la parola comune per indicarlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

竹官管

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

官

Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in