管用 (guǎn yòng) — efficace, utile, che funziona (in modo pratico)
Definizione
管用 significa che qualcosa funziona effettivamente nella pratica — un metodo, un farmaco o le parole di una persona ottengono risultati. Più concreto di 有用 (utile in generale) e più forte di 有效 (tecnicamente valido/efficace).
aggettivo
efficaceutileche funziona (in modo pratico)
Esempi
- 管用，。Zhè ge bàn fǎ hěn guǎn yòng, nǐ shì shì kàn.Questo metodo funziona bene — provalo.
- 管用？Zhè zhǒng yào duì tóu tòng guǎn yòng ma?Questa medicina è efficace contro il mal di testa?
- ，。Nǐ shuō huà bù guǎn yòng, hái shì huàn gè rén qù ba.Le tue parole non hanno peso; meglio mandare qualcun altro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.