管管 (guǎn guǎn) — prendersi cura di qualcosa un po' (forma verbale tentativa/raddoppiata); badare o occuparsi (casualmente)

Definition

管管 è la forma informale e raddoppiata di 管, che significa badare o occuparsi di qualcosa in modo leggero e informale — più morbido e meno categorico del verbo semplice. Spesso usato per dire a qualcuno di sorvegliare brevemente qualcosa (es. un posto, un compito o un'attività).

adjective
prendersi cura di qualcosa un po' (forma verbale tentativa/raddoppiata)badare o occuparsi (casualmente)

Examples

  • 管管
    Nǐ lái guǎn guǎn chú fáng, wǒ qù mǎi cài.
    Tu tieni d'occhio la cucina per un po'; io vado a comprare la spesa.
  • 管管
    Tā yě xiǎng guǎn guǎn gōng sī de shì, kě xī méi jīng yàn.
    Anche lui vuole mettere mano negli affari dell'azienda, ma purtroppo non ha esperienza.
  • 管管
    Bié shén me dōu guǎn guǎn, guǎn hǎo zì jǐ de shì jiù xíng.
    Non immischiarti in tutto — occupati solo dei fatti tuoi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.