粒 (lì) — (classificatore) per piccole cose rotonde (pillole, proiettili, chicchi, perle, ecc.); (sostantivo) grano, granello

Definizione

粒 (lì) è un classificatore per piccole cose a forma di granello (sabbia, riso, pillole, proiettili), e anche il sostantivo 'grano' o 'granello'. Rispetto a 颗 (usato per piccole cose rotonde come denti o stelle), 粒 enfatizza forme minuscole, solide, simili a granelli.

classificatore
per piccole cose rotonde (pillole, proiettili, chicchi, perle, ecc.)
sostantivo
granogranello
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Zhè zhǒng yào de kē lì hěn xiǎo, hěn róng yì chī.
    I granuli di questa medicina sono molto piccoli e facili da prendere.
  • 粒。
    Tā chī le yí lì yào.
    Ha preso una pillola.
  • 。
    Dì shàng yǒu yí lì zǐ dàn.
    C'è un proiettile per terra.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì粒lì
Stesso suono oggi

粒 accoppia 米 (riso) con 立, che ne determina la pronuncia.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Classificatori

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.