粗鄙 (cū bǐ) — volgare, grossolano

Definizione

Aggettivo letterario/formale per 'volgare, grossolano' riferito a discorsi, comportamenti o abitudini. Molto più forte e scritto rispetto al colloquiale 低俗; descrive tipicamente il carattere generale di una persona (粗鄙之人) piuttosto che una singola battuta.

aggettivo
volgaregrossolano

Esempi

  • 粗鄙
    Tā de yán xíng shí fēn cū bǐ, ràng rén fǎn gǎn.
    I suoi modi di dire e agire sono molto volgari e repellenti.
  • 粗鄙
    Zhè zhǒng cū bǐ de xiào hua bú shì hé zài zhèng shì chǎng hé jiǎng.
    Questo tipo di battuta volgare non è adatto a occasioni formali.
  • 粗鄙
    Tā chū shēn pín hán, dàn cóng wèi zhān rǎn cū bǐ zhī qì.
    Proveniva da un ambiente povero ma non ha mai acquisito abitudini volgari.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.