粘膜 (nián mó) — membrana mucosa | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

membrana mucosa

Classificatore · 层

Facili da confondere

粘膜。
Wèi de nián mó hěn róng yì shòu dào cì jī.
Il rivestimento dello stomaco è facilmente irritabile.
粘膜。
Bìng dú kě yǐ tōng guò nián mó jìn rù rén tǐ.
I virus possono entrare nel corpo umano attraverso le mucose.
粘膜。
Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de bí nián mó.
Il medico ha esaminato la mucosa nasale del paziente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

粘niánappiccicoso

膜mómembrana

粘 e 膜 insieme indicano una membrana appiccicosa, ovvero la mucosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

米占粘

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

占

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

粘 unisce 米 (riso) a 占, che ne determina il suono. La parte 米 indica il riso glutinoso e appiccicoso.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròu

Parte di suono声符shēngfú

莫

Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.