精妙 (jīng miào) — squisito, fine e delicato (di arte, design, artigianato)
Definition
Evidenzia come qualcosa funziona oltre al suo aspetto — 'ingegnoso ed elegante'. Più forte e focalizzato sull'abilità rispetto a 精致 (aspetto raffinato) o 精美 (carino, decorativo).
adjective
squisitofine e delicato (di arte, design, artigianato)
Examples
- 精妙。Zhè jiàn gōng yì pǐn de zuò gōng shí fēn jīng miào.La lavorazione di quest'opera d'arte è molto squisita.
- 精妙，。Tā de shè jì gòu sī jīng miào dú tè, lìng rén zàn tàn.Il suo concept di design è squisito e unico, guadagnandosi ammirazione.
- 精妙，。Zhè fú huà de bǐ fǎ jīng miào, yí kàn jiù shì dà shī zhī zuò.La tecnica del pennello di questo dipinto è squisita — si capisce a colpo d'occhio che è opera di un maestro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.