精神抖擞 (jīng shén dǒu sǒu) — di buon umore, in ottima forma; pieno di energia e vigore
Definition
Un chengyu vivido che significa 'vivace e pieno di energia', usato per persone che sembrano sveglie e pronte all'azione. Spesso abbinato a 地 per modificare un verbo (es. 精神抖擞地出发).
idiom
di buon umorein ottima formapieno di energia e vigore
Examples
- 精神抖擞。Tā měi tiān zǎo shàng dōu jīng shén dǒu sǒu dì qù shàng bān.Ogni mattina va al lavoro pieno di energia.
- 精神抖擞。Dà jiā jīng shén dǒu sǒu dì zǒu jìn le bǐ sài chǎng dì.Tutti sono entrati nell'arena della competizione pieni di energia.
- ，精神抖擞。Lǎo rén jia suī rán nián jì dà, dàn yī rán jīng shén dǒu sǒu.Anche se l'anziano è vecchio, è ancora in ottima forma.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.