精简 (jīng jiǎn) — semplificare; snellire; ridurre le dimensioni

Definition

精简 significa snellire o tagliare via il non essenziale (organi, procedure, contenuti). Si abbina a 机构/流程; più sul tagliare l'eccesso che sull'accorciare la lunghezza (缩短) o ridurre la quantità (削减).

verb
semplificaresnellireridurre le dimensioni

Examples

  • 精简
    Wèi le tí gāo xiào lǜ, gōng sī jué dìng jīng jiǎn jī gòu.
    Per migliorare l'efficienza, l'azienda ha deciso di snellire i suoi dipartimenti.
  • 精简
    Zhè ge bào gào nèi róng tài duō, xū yào jīng jiǎn yí xià.
    Questo rapporto ha troppo contenuto e deve essere condensato un po'.
  • 精简
    Zhèng fǔ nǔ lì jīng jiǎn xíng zhèng shěn pī liú chéng.
    Il governo sta lavorando per semplificare il processo di approvazione amministrativa.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.