(cāo) — (di consistenza) ruvido, grezzo; (di fattura) rozzo, scadente

Definizione

Un aggettivo concreto per 'ruvido/grezzo' — usato per la consistenza (cibo, pelle) e per lavorazione grossolana e scadente. Colloquiale, più forte di 粗糙.

aggettivo
(di consistenza) ruvidogrezzo(di fattura) rozzoscadente

Esempi

  • Zhè wǎn fàn tài cāo le, wǒ chī bú xià.
    Questa ciotola di riso è troppo grossolana, non riesco a mangiarla.
  • Zhè ge shǒu gōng tài cāo le, gēn běn bù néng mài.
    Questo lavoro a mano è troppo scadente, non può essere venduto affatto.
  • Tā de huà hěn cāo, yì diǎn yě bù jīng zhì.
    Il suo dipinto è molto rozzo, per niente raffinato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.