TongTong通通
Sign in

索要 (suǒ yāo) — richiedere, domandare (spesso in modo formale o insistente)

Definition

索要 è un verbo formale che significa 'pretendere / richiedere insistentemente' — più forte di 请 qǐng ('chiedere educatamente') e spesso implica un diritto o una pressione dietro la richiesta. Usalo per contesti legali, ufficiali o conflittuali (赔偿, 资料, 钱财).

verb
richiederedomandare (spesso in modo formale o insistente)

Examples

  • 索要。
    Tā xiàng gōng sī suǒ yāo le yì bǐ jù é péi cháng.
    Ha preteso un'enorme somma di risarcimento dalla compagnia.
  • 索要。
    Zhèng fǔ zhèng zài suǒ yāo gèng duō yǒu guān gāi xiàng mù dì zī liào.
    Il governo sta richiedendo più informazioni sul progetto.
  • 索要。
    Fàn zuì fèn zǐ suǒ yāo shòu hài zhě jiāo chū qián cái.
    I criminali hanno preteso che le vittime consegnassero il loro denaro.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.