索赔 (suǒ péi) — richiedere un risarcimento o dei danni
Definition
索赔 significa chiedere/richiedere un risarcimento, concentrandosi sul lato del richiedente. 赔偿 è l'atto di pagare o compensare una perdita — una parte 索赔, l'altra 赔偿.
verb
richiedere un risarcimento o dei danni
Examples
- ，索赔。Shì gù fā shēng hòu, tā men xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū le suǒ péi.Dopo l'incidente, hanno presentato una richiesta di risarcimento alla compagnia assicurativa.
- ，索赔。Gēn jù hé tong tiáo kuǎn, mǎi fāng yǒu quán suǒ péi.Secondo i termini del contratto, l'acquirente ha il diritto di richiedere un risarcimento.
- 索赔。Lǜ shī zhèng zài bāng kè hù chǔ lǐ suǒ péi shì yí.L'avvocato sta gestendo le pratiche di risarcimento per il cliente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.