繁复 (fán fù) — (verbo di stato) complicato e macchinoso; eccessivamente elaborato
Definition
Complicato e troppo elaborato — porta un senso più forte di ornamentazione eccessiva o dettaglio inutile rispetto a 复杂 (semplicemente complesso), spesso usato per criticare stile o design troppo ornamentali.
adjective
(verbo di stato) complicato e macchinosoeccessivamente elaborato
Examples
- 繁复，。Zhè ge liú chéng tài fán fù le, xū yào jiǎn huà.Questo processo è troppo complicato; deve essere semplificato.
- 繁复。Zhè zhǒng fán fù de huā wén bú shì hé xiàn dài fēng gé.Questo tipo di motivo intricato non si adatta a uno stile moderno.
- 繁复，。Tā de wén zhāng yǔ yán fán fù, dú qǐ lái hěn fèi jìn.Il linguaggio del suo articolo è troppo elaborato; è difficile da leggere.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.