繁重 (fán zhòng) — pesante, gravoso, arduo (specialmente di compiti, lavoro, responsabilità)
Definizione
Descrive compiti o responsabilità che sono pesanti sia in quantità che in difficoltà — più intensi di 沉重. A differenza di 辛苦, che descrive come il lavoro viene percepito dalla persona, 繁重 si concentra sul carico di lavoro stesso.
aggettivo
pesantegravosoarduo (specialmente di compiti, lavoro, responsabilità)
Esempi
- 繁重。Lǐng dǎo jiāo gěi tā yí xiàng fán zhòng de rèn wu.Il capo gli ha assegnato un compito pesante.
- 繁重。Zhè ge xiàng mù de gōng zuò liàng fēi cháng fán zhòng.Il carico di lavoro di questo progetto è molto pesante.
- 繁重。Dān rèn zhè ge zhí wèi yào chéng dān fán zhòng de zé rèn.Per ricoprire questa posizione, devi assumerti pesanti responsabilità.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.