纨绔子弟 (wán kù zǐ dì) — (chengyu (espressione idiomatica)) figlio viziato ed edonista di genitori ricchi; ragazzo ricco e ozioso
Definition
Un'espressione idiomatica letteraria per un 'ricco e ozioso playboy' di una famiglia benestante — usato per figli che inseguono solo il piacere e sperperano la fortuna di famiglia. Fortemente negativo e scritto; nel linguaggio quotidiano, 富二代 è più comune.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) figlio viziato ed edonista di genitori ricchiragazzo ricco e ozioso
Examples
- 纨绔子弟，。Tā shì gè diǎn xíng de wán kù zǐ dì, zhěng tiān zhī dǒng de chī hē wán lè.È un classico ricco viziato che sa solo mangiare, bere e divertirsi tutto il giorno.
- 纨绔子弟，。Nà xiē wán kù zǐ dì jù zài yì qǐ, chú le pān bǐ jiā chǎn shén me dōu bú huì.Quei ricchi viziati si riuniscono e non fanno altro che ostentare la loro ricchezza familiare.
- 纨绔子弟。Zhè ge xiǎo shuō lǐ de wán kù zǐ dì zuì zhōng bài guāng le jiā yè.In questo romanzo, il figlio ozioso finisce per sperperare l'intera fortuna di famiglia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.