线索 (xiàn suǒ) — indizio; pista (in un'indagine); filo (di una storia o narrazione)
Definition
线索 è il 'filo' astratto che collega gli eventi — usato per trame e piste investigative. A differenza di 线 (un filo/cavo fisico) o 丝 (seta grezza), 线索 è figurato.
noun
indiziopista (in un'indagine)filo (di una storia o narrazione)
Measure word · 条
Examples
- 线索。Jǐng chá zhǎo dào le yì tiáo zhòng yào xiàn suǒ.La polizia ha trovato un indizio importante.
- 线索。Zhè piān xiǎo shuō de xiàn suǒ hěn fù zá.Il filo di questo romanzo è molto complesso.
- 线索，。Rú guǒ nǐ yǒu xīn de xiàn suǒ, qǐng gào sù wǒ men.Se hai nuovi indizi, per favore diccelo.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.