组织胺 (zǔ zhī àn) — istamina

Definizione

sostantivo
istamina

Esempi

  • 组织胺。
    Guò mǐn fǎn yìng tōng cháng shì yóu zǔ zhī àn shì fàng yǐn qǐ de.
    Le reazioni allergiche sono solitamente causate dal rilascio di istamina.
  • 组织胺。
    Kàng zǔ zhī àn yào wù kě yǐ huǎn jiě dǎ pēn tì de zhèng zhuàng.
    I farmaci antistaminici possono alleviare i sintomi dello starnuto.
  • 组织胺。
    Yī shēng jiàn yì tā bì kāi hán zǔ zhī àn jiào duō de shí wù.
    Il medico gli ha consigliato di evitare cibi che contengono molta istamina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

组织tessuto
组zǔorganizzare织zhīintrecciare
联合Coordinazione
胺ànammina

组织 indica il tessuto e 胺 indica l'ammina; insieme formano l'istamina, una sostanza chimica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 組; 组 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 組 unisce 糸 (seta) con 且 come parte fonetica; la versione semplificata 组 è un'abbreviazione.

Apri 组 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 織; 织 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 織 usa 糸 (seta) con 戠 per il suono. La versione semplificata 织 è un'abbreviazione successiva.

Apri 织 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
安
安ān胺àn
Stesso suono oggi

胺 combina 肉 (carne) con 安, usato per il suo suono.

Apri 胺 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.