绝境 (jué jìng) — situazione senza speranza; vicolo cieco; luogo inaccessibile o isolato

Definition

Parola letteraria che combina 绝 ('tagliato') + 境 ('luogo/situazione'), quindi copre entrambi i sensi: una situazione senza speranza (濒临绝境) e un luogo remoto e isolato raggiungibile solo con grande difficoltà.

noun
situazione senza speranzavicolo ciecoluogo inaccessibile o isolato

Examples

  • 绝境
    Gōng sī jīng yíng bú shàn, bīn lín jué jìng.
    L'azienda è gestita male ed è sull'orlo di una situazione senza speranza.
  • 绝境
    Tàn xiǎn duì bèi kùn zài shēn shān lǐ de jué jìng.
    La squadra di esplorazione era intrappolata in un luogo inaccessibile nel profondo delle montagne.
  • 绝境
    Miàn lín jué jìng shí, tā yī rán bǎo chí lěng jìng.
    Di fronte a una situazione senza speranza, lui rimaneva comunque calmo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.