绽放 (zhàn fàng) — sbocciare, fiorire

Definizione

Parola letteraria e scritta per la fioritura dei fiori o — più distintamente — per sorrisi, talento e vita che 'sbocciano'. Più forte ed evocativa di 开花 e 开放; si abbina a 出 per il senso figurato di 'scoppiare fuori'.

verbo
sbocciarefiorire

Esempi

  • 绽放
    Chūn tiān lǐ, bǎi huā zhàn fàng.
    In primavera, cento fiori sbocciano.
  • 绽放
    Tā de liǎn shàng zhàn fàng chū mí rén de wēi xiào.
    Un sorriso affascinante è sbocciato sul suo viso.
  • 绽放
    Zài zhè piàn wǔ tái shàng, tā de cái huá zhōng yú zhàn fàng le.
    Su questo palco, il suo talento è finalmente sbocciato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.