缺一不可 (quē yī bú) — nessuno può essere escluso, tutti sono indispensabili
Definition
Espressione idiomatica fissa che significa che ognuno è essenziale — 'non può mancare nemmeno uno.' Usata come predicato dopo aver elencato due o più cose necessarie (es. 二者、三者缺一不可).
idiom
nessuno può essere esclusotutti sono indispensabili
Examples
- 、，缺一不可。Chéng gōng xū yào nǔ lì, yùn qì hé jiān chí, sān zhě quē yī bú.Il successo richiede impegno, fortuna e perseveranza — nessuno può mancare.
- 缺一不可。Zhè ge xiàng mù de měi gè huán jié dōu quē yī bú.Ogni fase di questo progetto è indispensabile.
- ，缺一不可。Tuán duì hé zuò zhōng, měi gè rén de jué sè quē yī bú.Nel lavoro di squadra, il ruolo di ognuno è indispensabile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.