缺憾 (quē hàn) — difetto, carenza, imperfezione

Definizione

Parola letteraria/formale per 'difetto' o 'carenza rimpianta', spesso usata per qualcosa che si sarebbe voluto perfetto. Più forte di 缺点 (carenza neutra) e porta un senso di rimpianto persistente.

sostantivo
difettocarenzaimperfezione

Esempi

  • 缺憾
    Zhè ge jì huà suī rán bú cuò, dàn hái yǒu yì xiē quē hàn.
    Questo piano è buono, ma ha ancora alcuni difetti.
  • 缺憾
    Tā zǒng jué de zì jǐ de rén shēng yǒu hěn duō quē hàn.
    Sente sempre che la sua vita ha molte carenze.
  • 缺憾
    Zhè jiàn chǎn pǐn de shè jì yǒu yí gè míng xiǎn de quē hàn.
    Il design di questo prodotto ha un difetto evidente.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.

缺憾 (quē hàn) — difetto, carenza, imperfezione | Dizionario di cinese TongTong