憾 (hàn) — (forma legata) rimpianto; rimorso

Definizione

憾 (hàn) è una forma legata usata in parole letterarie per 'rimpianto', come in 遗憾. Non si usa da sola — si abbina con 遗 (遗憾) o 缺 (缺憾).

forma legata

rimpiantorimorso

Facili da confondere

。
Wǒ duì zì jǐ de xuǎn zé háo bù yí hàn.
Non ho alcun rimpianto per la mia scelta.
，。
Rén shēng nán miǎn yǒu quē hàn, dàn wǒ men yào xué huì jiē shòu.
La vita ha inevitabilmente rimpianti, ma dobbiamo imparare ad accettarli.
。
Nà jiàn shì chéng le tā xīn zhōng yǒng yuǎn de hàn shì.
Quella faccenda è diventata un rimpianto eterno nel suo cuore.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

忄感憾

Parte di significato形符xíngfú

忄Scritto per intero come心xīn

Parte di suono声符shēngfú

感

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

憾 accoppia 忄 (la forma del cuore/mente di 心) con 感, che ne determina il suono.

Compare in