网站 (wǎng zhàn) — sito web

Definizione

网站 significa un intero sito web (un sito completo con molte pagine). Usa 网页 (wǎng yè) per una singola pagina e 网址 (wǎng zhǐ) per l'URL/indirizzo stesso.

sostantivo
sito web
Classificatore · 个

Esempi

  • 网站。
    Zhè ge wǎng zhàn yǒu hěn duō yǒu yòng de xìn xī.
    Questo sito web ha molte informazioni utili.
  • 网站。
    Wǒ měi tiān dōu huì shàng zhè ge wǎng zhàn kàn xīn wén.
    Visito questo sito web ogni giorno per leggere le notizie.
  • 网站？
    Nǐ néng tuī jiàn yí gè hǎo de wǎng zhàn ma?
    Puoi consigliarmi un buon sito web?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

网wǎngrete
站zhànstazione

Una stazione sulla rete: 网 significa rete e 站 significa stazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Apri 网 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
立立lì
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Stesso suono oggi

站 ha 立 sulla sinistra e 占 sulla destra; 立 si riferisce allo stare in piedi, mentre 占 ne determina il suono.

Apri 站 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 4Computer e internet3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.