网 (wǎng) — (sostantivo) rete (fisica); (sostantivo) rete (es. internet, trasporti); (verbo) catturare con una rete

Definizione

网 (wǎng) è il sostantivo radice che significa 'rete' (rete fisica, rete di trasporti). Nelle parole composte significa 'web/Internet', come in 网络 (Internet), 网站 (sito web) e 网页 (pagina web).

sostantivo
rete (fisica)rete (es. internet, trasporti)
verbo
catturare con una rete
Classificatore · 张
Facili da confondere

Esempi

  • 网。
    Tā yòng yì zhāng wǎng bǔ dào le hěn duō yú.
    Ha catturato molti pesci con una rete.
  • 网。
    Tiě lù wǎng lián jiē le quán guó zhǔ yào chéng shì.
    La rete ferroviaria collega le principali città del paese.
  • 网。
    Tā wǎng le hěn duō yú.
    Ha preso molti pesci con la rete.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6Computer e internetOggetti Vari3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.