羁留 (jī liú) — (formale) soggiornare temporaneamente; fermarsi (per ragioni esterne); (legale) detenere (un sospettato)
Definizione
Verbo formale/legale che significa 'essere trattenuto o bloccato (contro la propria volontà)' — copre sia ritardi fisici (es. tempesta all'aeroporto) che la detenzione di un sospetto da parte della polizia. Più forte e ufficiale dei verbi quotidiani 停留 o 留住.
verbo
(formale) soggiornare temporaneamentefermarsi (per ragioni esterne)(legale) detenere (un sospettato)
Esempi
- ，羁留。Yīn bào fēng xuě, dài biǎo tuán bèi jī liú zài jī chǎng sān tiān.A causa della tormenta, la delegazione è rimasta bloccata all'aeroporto per tre giorni.
- 羁留。Jǐng fāng yī fǎ jī liú le shè xián zhà piàn de xián yí rén.La polizia ha trattenuto legalmente il sospettato coinvolto nella frode.
- 羁留。Tā zài chū chāi tú zhōng yīn shì jī liú shù rì.È stato ritardato di diversi giorni durante il suo viaggio d'affari a causa di una questione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.