美术馆 (měi shù guǎn) — galleria d'arte; museo d'arte

Definizione

sostantivo
galleria d'artemuseo d'arte
Classificatore · 座

Esempi

  • 美术馆。
    Zhè ge měi shù guǎn yǒu hěn duō xiàn dài yì shù zuò pǐn.
    Questa galleria d'arte ha molte opere moderne.
  • 美术馆。
    Zhōu mò wǒ men qù měi shù guǎn kàn zhǎn lǎn ba.
    Andiamo alla galleria d'arte a vedere la mostra questo fine settimana.
  • 美术馆。
    Zhè jiā měi shù guǎn miǎn fèi duì wài kāi fàng.
    Questa galleria d'arte è aperta al pubblico gratuitamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

美术belle arti
美měibellezza术shùarte
偏正Modificatore + testa
馆guǎnsala

美 significa bellezza e 术 significa arte, quindi 美术 indica le belle arti; 馆 invece indica un edificio adibito a questo scopo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada, sentiero
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Apri 术 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 館; 馆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
飠Scritto per intero come食shí
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 館 è composta da 食, scritto come 飠 sul lato sinistro, e 官 sul lato destro; 官 fornisce il suono. La forma semplificata 馆 è un'abbreviazione successiva.

Apri 馆 →
Compare in
Arte e belle arti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.