翻本 (fān běn) — recuperare le perdite al gioco; riguadagnare i soldi persi

Definition

Termine del gioco d'azzardo che significa recuperare i soldi precedentemente persi. Appare spesso con 输 (perdere) — una volta che inizi a cercare di 翻本, il gioco di solito peggiora.

verb
recuperare le perdite al giocoriguadagnare i soldi persi

Examples

  • 翻本
    Tā shū le qián jiù xiǎng fān běn, jié guǒ yuè shū yuè duō.
    Ha cercato di recuperare i soldi dopo aver perso, ma ha finito per perdere ancora di più.
  • Tā zhè cì fān le yí cì běn, zhōng yú bǎ zhī qián shū de dōu yíng huí lái le.
    Questa volta ha recuperato le perdite e finalmente ha riguadagnato tutto ciò che aveva perso prima.
  • 翻本
    Dǎ má jiàng lǎo shì shū, tā zài yě bù zhǐ wàng néng fān běn le.
    Continua a perdere a mahjong e non spera più di recuperare.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.