TongTong通通
Sign in

翻过 (fān guò) — capovolgere, girare (una pagina, una pietra, ecc.); superare, oltrepassare (un ostacolo fisico); (figurato) subire un cambiamento completo, voltare pagina

Definition

翻过 combina 翻 (girare/voltare) con la particella direzionale 过 per significare 'girare' (una pagina) o 'superare' (una barriera come una montagna). Può estendersi in senso figurato a significare un cambiamento completo — voltare pagina.

verb
capovolgeregirare (una pagina, una pietra, ecc.)superareoltrepassare (un ostacolo fisico)(figurato) subire un cambiamento completovoltare pagina

Examples

  • 翻过。
    Tā qīng qīng de fān guò yí yè shū.
    Ha girato delicatamente una pagina del libro.
  • 翻过。
    Wǒ men zhōng yú fān guò le zhè zuò dà shān.
    Finalmente abbiamo superato questa grande montagna.
  • ，翻过。
    Zì cóng huàn le gōng zuò, tā zhěng gè rén hǎo xiàng fān guò le.
    Da quando ha cambiato lavoro, sembra aver completamente voltato pagina.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.