TongTong通通
Sign in

老婆子 (lǎo pó zǐ) — (colloquiale, a volte dispregiativo) donna anziana, vecchiaccia; (colloquiale, affettuoso o neutro) mia moglie, la mia vecchia

Definition

Termine colloquiale per una donna anziana. Quando dici 我的老婆子 / 我家老婆子 significa 'mia moglie' in modo informale, leggermente antiquato o scherzoso — non un termine standard per 'moglie'.

noun
(colloquiale, a volte dispregiativo) donna anzianavecchiaccia(colloquiale, affettuoso o neutro) mia mogliela mia vecchia
Measure word · 个

Examples

  • 老婆子。
    Nà ge lǎo pó zǐ yòu zài mà rén le.
    Quella vecchia sta rimproverando di nuovo la gente.
  • 老婆子。
    Wǒ jiā lǎo pó zǐ zuò fàn hěn hǎo chī.
    La mia vecchia cucina molto bene.
  • 老婆子。
    Jiē shàng jǐ gè lǎo pó zǐ zuò zài yì qǐ liáo tiān.
    Alcune vecchie per strada sono sedute insieme a chiacchierare.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.