而今 (ér jīn) — ora, al presente (letterario o formale)

Definition

Examples

• 而今，越来越多的人开始关注环保。
  ér jīn, Yuè lái yuè duō de rén kāi shǐ guān zhù huán bǎo.
  Ora, sempre più persone iniziano a prestare attenzione alla protezione ambientale.
• 过去的村庄而今已经变成了大城市。
  Guò qù de cūn zhuāng ér jīn yǐ jīng biàn chéng le dà chéng shì.
  Il villaggio di un tempo è ora diventato una grande città.
• 而今的年轻人生活方式和从前很不一样。
  ér jīn De nián qīng rén shēng huó fāng shì hé cóng qián hěn bù yí yàng.
  Gli stili di vita dei giovani oggi sono molto diversi da prima.