耳屎 (ěr shǐ) — cerume (colloquiale)

Definizione

Parola colloquiale per il cerume (letteralmente 'escremento dell'orecchio'). Il termine formale o medico è 耵聍 (dīng níng); nel linguaggio quotidiano 耳屎 è molto più comune.

sostantivo
cerume (colloquiale)

Esempi

  • 耳屎。
    Wǒ ěr duo lǐ yǒu hěn duō ěr shǐ.
    Ho molto cerume nell'orecchio.
  • 耳屎。
    Nǐ yīng gāi dìng qī qīng lǐ ěr shǐ.
    Dovresti pulire regolarmente il cerume.
  • 耳屎。
    Yī shēng yòng yí gè gōng jù qǔ chū le ěr shǐ.
    Il dottore ha usato uno strumento per rimuovere il cerume.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

耳ěrorecchio
屎shǐescremento

“耳” (orecchio) e “屎” (escremento) insieme indicano la sostanza cerosa prodotta dalle orecchie.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

耳 è disegnato come l'immagine di un orecchio.

Apri 耳 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

屎 accoppia 尸 (corpo) con 米, che deriva dai puntini che rappresentano le feci che escono dal corpo.

Apri 屎 →
Compare in
Parti del corpoIgiene e cura personale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.