耳鼓 (ěr gǔ) — (anatomia) timpano, membrana timpanica

Definizione

Termine letterario/anatomico per il timpano (membrana timpanica). Nel linguaggio quotidiano, 鼓膜 è più comune; 耳鼓 è usato in contesti medici o scritti.

sostantivo
(anatomia) timpanomembrana timpanica
Classificatore · 个

Esempi

  • 耳鼓，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de ěr gǔ, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    Il dottore ha esaminato il suo timpano e ha trovato un po' di infiammazione.
  • 耳鼓。
    Jù dà de bào zhà shēng kě néng zhèn pò ěr gǔ.
    Un suono di enorme esplosione potrebbe rompere il timpano.
  • 耳鼓。
    Yóu yǒng shí ěr duo jìn shuǐ róng yì yǐn qǐ ěr gǔ gǎn rǎn.
    L'acqua che entra nell'orecchio mentre si nuota può facilmente causare infezioni al timpano.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

耳ěrorecchio
鼓gǔtimpano

耳鼓: 耳 significa “orecchio” e 鼓 indica “timpano”; è la membrana simile a un tamburo nell'orecchio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

耳 è disegnato come l'immagine di un orecchio.

Apri 耳 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 壴壴zhùtamburo
  • 支支zhīmano che regge bacchetta

鼓 unisce 壴, un tamburo, con 支, una mano che regge una bacchetta: il carattere raffigura quindi un tamburo colpito.

Apri 鼓 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.