联邦 (lián bāng) — federazione, commonwealth (unione politica di s…

Definizione

sostantivo

federazionecommonwealth (unione politica di stati)

Classificatore · 个

联邦。
Měi guó shì yí gè lián bāng zhì guó jiā.
Gli Stati Uniti sono uno stato federale.
联邦。
lián bāng Zhèng fǔ fù zé wài jiāo hé guó fáng.
Il governo federale è responsabile per la diplomazia e la difesa nazionale.
联邦。
Zhè ge lián bāng yóu shí gè zhōu zǔ chéng.
Questa federazione è composta da dieci stati.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

「联」 e 「邦」 si combinano per indicare uno stato unito o un gruppo di stati.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聯; 联 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 聯 combina 耳 (orecchio) e 絲 (seta); 联 è una forma semplificata di 聯.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

丰阝邦

Parte di significato形符xíngfú

阝Scritto per intero come邑yì

Parte di suono声符shēngfú

丰

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

邦 unisce 丰, che ne fornisce il suono, a 阝, la forma laterale di 邑, ovvero un insediamento.

Compare in