聚乙烯 (jù yǐ xī) — polietilene (un comune materiale plastico)

Definizione

sostantivo
polietilene (un comune materiale plastico)

Esempi

  • 聚乙烯。
    Zhè zhǒng jù yǐ xī dài zi hěn jiē shi.
    Questo tipo di sacchetto di polietilene è molto resistente.
  • 聚乙烯。
    jù yǐ xī Shì yì zhǒng cháng jiàn de sù liào cái liào.
    Il polietilene è un materiale plastico comune.
  • 聚乙烯。
    Gōng chǎng yòng jù yǐ xī shēng chǎn gè zhǒng chǎn pǐn.
    La fabbrica usa il polietilene per produrre vari prodotti.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

聚jùpoli-
乙烯
乙yǐetil-烯xīene
偏正Modificatore + testa

聚 significa poli-, 乙 vuol dire etil- e 烯 indica ene; insieme formano il polietilene.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
乑乑yíntre persone
Parte di suono声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

聚 è formato da 取, che ne determina il suono, e da 乑, disegnato come tre persone, per indicare l'atto di riunirsi.

Apri 聚 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'origine di 乙 è incerta: alcune teorie antiche lo associano a una pianta che cerca di germogliare, all'intestino o all'osso branchiale di un pesce, oppure all'acqua che scorre.

Apri 乙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
希
希xī烯xī
Stesso suono oggi

烯 abbina 火 (fuoco) a 希, che ne determina il suono.

Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.