聚积 (jù jī) — accumulare (gradualmente, nel tempo); raccogliere (polvere, ricchezza, esperienza, ecc.); accumularsi
Definizione
聚积 enfatizza l'accumulo graduale di qualcosa di concreto e fisico (polvere, acqua, ricchezza, esperienza) nel tempo. A differenza di 积累 jīlěi, che è usato più per conoscenza astratta o capitale, 聚积 spesso prende un sostantivo di massa materiale o esperienziale come oggetto.
verbo
accumulare (gradualmente, nel tempo)raccogliere (polvere, ricchezza, esperienza, ecc.)accumularsi
Esempi
- 聚积。Qiáng jiǎo jù jī le yī céng hòu hòu de huī chén.Uno spesso strato di polvere si è accumulato nell'angolo del muro.
- 聚积。Duō nián de jīng yàn jù jī chéng le tā dú tè de fēng gé.Anni di esperienza si sono accumulati nel suo stile unico.
- 聚积。Yǔ shuǐ zài dī wā chù jù jī qǐ lái.L'acqua piovana si è accumulata nelle zone basse.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.