聚苯乙烯 (jù běn yǐ xī) — polistirene

Definizione

sostantivo
polistirene

Esempi

  • 聚苯乙烯。
    jù běn yǐ xī Shì yì zhǒng cháng jiàn de sù liào cái liào.
    Il polistirene è un comune materiale plastico.
  • 聚苯乙烯。
    Zhè zhǒng bāo zhuāng hé shì yòng jù běn yǐ xī zuò de.
    Questa scatola di imballaggio è fatta di polistirene.
  • 聚苯乙烯。
    jù běn yǐ xī Bù néng fàng zài gāo wēn huán jìng zhōng.
    Il polistirene non può essere collocato in ambienti ad alta temperatura.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
乑乑yíntre persone
Parte di suono声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

聚 è formato da 取, che ne determina il suono, e da 乑, disegnato come tre persone, per indicare l'atto di riunirsi.

Apri 聚 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
本
本běn苯
Stesso suono oggi

La parte superiore 艹 riguarda le piante, mentre la parte inferiore 本 ne mostra la pronuncia.

Apri 苯 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'origine di 乙 è incerta: alcune teorie antiche lo associano a una pianta che cerca di germogliare, all'intestino o all'osso branchiale di un pesce, oppure all'acqua che scorre.

Apri 乙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
希
希xī烯xī
Stesso suono oggi

烯 abbina 火 (fuoco) a 希, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.