脖子 (bó zi) — collo | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

脖子 (bózi) è la parola di tutti i giorni per 'collo' (la parte del corpo). Più specifico di 领, che di solito significa colletto; 颈椎 è il termine tecnico per le vertebre cervicali all'interno del collo.

sostantivo

collo

Classificatore · 个

Esempi

脖子。
Tā de bó zi hěn cháng.
Il suo collo è molto lungo.
脖子，。
Wǒ de bó zi yǒu diǎn téng, yīn wèi shuì jiào zī shì bù hǎo.
Mi fa un po' male il collo perché la posizione per dormire era sbagliata.
脖子。
Tā de bó zi shàng dài le yì tiáo piào liang de xiàng liàn.
Lei indossa una bellissima collana al collo.

Origine

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐdesinenza sostantivale

脖 indica il collo, mentre 子 completa la parola comune per indicare il collo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

孛

Stesso suono oggi

脖 unisce ⺼, che significa carne, con 孛, che indica il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in

HSK 3.0 Livello 6 HSK 2.0 Livello 5 Parti del corpo 3000 parole cinesi più frequenti 5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.