脖 (bó) — collo (morfema legato, di solito appare in 脖子 o parole composte)
Definizione
脖 (bó) è un morfema legato che significa 'collo' – non si presenta quasi mai da solo, ma si combina con 子 per formare la parola comune 脖子 (bózi).
forma legata
collo (morfema legato, di solito appare in 脖子 o parole composte)
Facili da confondere
- 悖bèisimile nell'aspettocontrario a; andare contro; perverso
- 博bósimile nel suonovariante antica di 博
- 勃bósimile nel suono(forma legata) fiorente, prospero
- 搏bósimile nel suono(forma legata) lottare, combattere, lottare
- 泊bósimile nel suonoormeggiare (una nave); essere all'ancora
- 魄bósimile nel suono(forma legata) usata in 落魄 (luòbó) che significa squattrinato, scoraggiato
Esempi
- 。Tā bó zi shàng dài le yì tiáo wéi jīn.Indossava una sciarpa intorno al collo.
- 。É de bó zi hěn cháng.Un'oca ha un collo molto lungo.
- ，。Wǒ shuì jiào shí lào zhěn le, bó zi hěn téng.Mi sono svegliato con il torcicollo, e il collo mi fa male.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
脖 unisce ⺼, che significa carne, con 孛, che indica il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.