腹 (fù) — addome, pancia
Definizione
Termine letterario/medico per l'addome. Usa 肚子 nel linguaggio quotidiano e 胃 solo per l'organo dello stomaco.
sostantivo
addomepancia
Classificatore · 个
Facili da confondere
- 付fùsimile nel suonopagare
- 副fùsimile nel suono(classificatore) per paia, serie ed espressioni facciali
- 副fùsimile nel suonosecondario; ausiliario; vice- (nei titoli ufficiali)
- 负fùsimile nel suono(verbo) portare, trasportare (un peso, una responsabilità, un debito)
- 富fùsimile nel suonoricco, facoltoso, abbondante
- 附fùsimile nel suono(verbo) attaccare, fissare
Esempi
- 。Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le tā de fù bù.Il medico ha esaminato attentamente il suo addome.
- 。Zhè ge dòng zuò kě yǐ duàn liàn fù bù jī ròu.Questo esercizio può allenare i muscoli addominali.
- 。Tā yīn fù bù bú shì qù le yī yuàn.È andata in ospedale per un fastidio addominale.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La parte sinistra 肉, che significa carne, indica che si tratta di una parte del corpo, e la parte destra 复 ne fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.