腾云 (téng yún) — (letterario) cavalcare le nuvole (di immortali o divinità nella mitologia); (sostantivo) nuvole veloci; nuvole che si gonfiano o si alzano
Definition
Un'immagine letteraria e mitologica — immortali o divinità che cavalcano le nuvole, spesso abbinata a 驾雾 (come in 腾云驾雾) per indicare il muoversi liberamente attraverso i cieli.
noun
(letterario) cavalcare le nuvole (di immortali o divinità nella mitologia)(sostantivo) nuvole velocinuvole che si gonfiano o si alzano
Examples
- 腾云，。Shén xiān téng yún jià wù, lái qù zì rú.Gli immortali cavalcano nuvole e guidano la nebbia, andando e venendo come vogliono.
- 腾云。Xiǎo shuō lǐ de xiān rén néng téng yún ér xíng.Gli immortali nel romanzo possono viaggiare cavalcando le nuvole.
- ，腾云，。Dà zhàn zhī shí, tiān shàng téng yún fān gǔn, qì shì jīng rén.Durante la grande battaglia, le nuvole si sono sollevate e rotolate nel cielo — uno spettacolo mozzafiato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.