自上而下 (zì shǎng) — dall'alto in basso; dall'alto verso il basso

Definition

Un'espressione idiomatica formale/letteraria che significa 'dall'alto verso il basso' — letteralmente 'da sopra scendere'. Usata in scritti su politiche, riforme o gerarchie manageriali, non nel parlato informale.

idiom
dall'alto in bassodall'alto verso il basso

Examples

  • 自上而下
    Zhè ge zhèng cè shì zì shǎng tuī xíng de.
    Questa politica è stata implementata dall'alto verso il basso.
  • 自上而下
    Wǒ men xū yào zì shǎng jìn xíng gǎi gé.
    Dobbiamo attuare riforme dall'alto verso il basso.
  • 自上而下
    Zhè zuò dà lóu zì shǎng dōu zhuāng le jiān kòng.
    Questo edificio ha telecamere di sorveglianza dall'alto verso il basso.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.