自由主义 (zì yóu zhǔ yì) — liberalismo

Definizione

Un'ideologia politica ed economica che enfatizza la libertà individuale, i diritti democratici e i principi del libero mercato. Spesso accoppiata con 保守主义 come ideologia opposta.

sostantivo
liberalismo

Esempi

  • 自由主义。
    zì yóu zhǔ yì Qiáng diào gè rén zì yóu hé shì chǎng jī zhì de zhòng yào xìng.
    Il liberalismo enfatizza l'importanza della libertà individuale e dei meccanismi di mercato.
  • 自由主义。
    Tā duì zì yóu zhǔ yì hé bǎo shǒu zhǔ yì dōu yǒu shēn rù de yán jiū.
    Ha una ricerca approfondita sia sul liberalismo che sul conservatorismo.
  • 自由主义。
    Shí jiǔ shì jì ōu zhōu de zì yóu zhǔ yì yùn dòng tuī dòng le mín zhǔ gǎi gé.
    Il movimento liberale nell'Europa del XIX secolo ha promosso riforme democratiche.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

自由libertà
自zìsé由yóuseguire
联合Coordinazione
主义-ismo
主zhǔ义yì

自由 vuol dire libertà, mentre 主义 esprime una dottrina: quindi 自由主义 è liberalismo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

自 originariamente raffigurava un naso. È stato preso in prestito esclusivamente per il suo suono per scrivere 自, quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 自 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Iniziò come disegno di nuovi germogli o foglie che crescono verso l'alto da una base simile a una pianta.

Apri 由 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.