至友 (zhì yǒu) — amico più stretto; amico intimo

Definizione

sostantivo

amico più strettoamico intimo

Facili da confondere

至友，。
Tā shì wǒ dà xué shí dài de zhì yǒu, zhì jīn réng bǎo chí lián xì.
È il mio amico più intimo dell'università, e siamo ancora in contatto.
至友，。
Rén shēng dé yí zhì yǒu zú yǐ, bú bì duō qiú.
Avere un amico intimo nella vita è sufficiente; non c'è bisogno di cercarne altri.
，至友。
Tā zài wǒ zuì kùn nan de shí hou shēn chū yuán shǒu, kān chēng zhì yǒu.
Mi ha dato una mano quando ero nel momento più difficile, davvero un amico intimo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

至 (massimo) + 友 (amico) indica un amico molto stretto o intimo.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

至 è disegnato come una freccia conficcata nel terreno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

又又友

友 è disegnato come due 又, la forma della mano, affiancati. La vecchia spiegazione dice che due mani unite simboleggiano l'amicizia.