舌尖 (shé jiān) — punta della lingua (anatomica); usata anche in espressioni idiomatiche come 舌尖上的 (un assaggio di) e 在舌尖上 (sulla punta della lingua)

Definition

Letteralmente 'punta della lingua', usato anatomicamente e nell'idioma 在舌尖上 ('sulla punta della lingua', cioè quasi ricordare). Dà anche il nome al programma televisivo A Bite of China nella frase fissa 舌尖上的 (che descrive la cultura alimentare).

noun
punta della lingua (anatomica)usata anche in espressioni idiomatiche come 舌尖上的 (un assaggio di) e 在舌尖上 (sulla punta della lingua)

Examples

  • 舌尖
    Wǒ yǎo dào le shé jiān, hǎo téng a!
    Ho morso la punta della lingua — fa così male!
  • 舌尖
    Nà ge cí jiù zài wǒ shé jiān shàng, dàn shì xiǎng bù qǐ lái.
    Quella parola ce l'ho sulla punta della lingua, ma non riesco a ricordarla.
  • 舌尖
    shé jiān Shàng de měi shí jié mù hěn shòu huān yíng.
    I programmi alimentari sulla 'Punta della Lingua' (A Bite of China) sono molto popolari.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.