舐 (shì) — leccare (equivalente formale o scritto di 舔)
Definizione
Verbo scritto/formale che significa 'leccare'. Nel linguaggio quotidiano, gli studenti incontreranno più comunemente 舔 per la stessa azione — 舐 è l'equivalente letterario.
verbo
leccare (equivalente formale o scritto di 舔)
Facili da confondere
- 纸zhǐsimile nell'aspettocarta
- 是shìsimile nel suonoessere (verbo copulativo, seguito da un sostantivo o sintagma nominale)
- 事shìsimile nel suonocosa; faccenda; affare
- 试shìsimile nel suonoprovare; testare
- 室shìsimile nel suonostanza (spesso come suffisso in parole composte)
- 式shìsimile nel suono(suffisso) -stile; -tipo; -forma; -modello
Esempi
- 舐。Lǎo māo qīng qīng de shì zhe zì jǐ de yòu zǎi.La gatta leccava dolcemente i suoi cuccioli.
- ，舐。Tā shǒu zhǐ bèi zhǐ gē shāng, xià yì shí dì shì le yí xià shāng kǒu.Si è tagliato il dito con la carta e istintivamente si è leccato la ferita.
- 舐。Niú yòng cū cāo de shé tou shì zhe yán zhuān.La mucca leccava il blocco di sale con la sua lingua ruvida.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
舐 accoppia 舌 (lingua) con 氏, che ne indica il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.