航站 (háng zhàn) — terminale (aeroportuale o portuale marittimo)

Definizione

Forma abbreviata per l'edificio del terminal aeroportuale, quasi sempre seguita da 楼 (航站楼). Per il senso aeronautico, abbinalo a 机场 (aeroporto); per i porti marittimi usa 港口.

sostantivo
terminale (aeroportuale o portuale marittimo)
Classificatore · 个

Esempi

  • ，航站。
    Fēi jī dào dá hòu, wǒ men qù le háng zhàn lóu qǔ xíng li.
    Dopo l'arrivo dell'aereo, siamo andati all'edificio del terminal per ritirare i bagagli.
  • 航站。
    Xīn de guó jì háng zhàn jiāng zài xià ge yuè tóu rù shǐ yòng.
    Il nuovo terminal internazionale sarà messo in uso il mese prossimo.
  • 航站。
    Zhè ge háng zhàn fēn wéi guó nèi hé guó jì liǎng gè qū yù.
    Questo terminal è diviso in zone nazionali e internazionali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

航hángnavigazione
站zhànstazione

航 si riferisce alla navigazione o al volo, mentre 站 indica la stazione o il terminal.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舟舟zhōubarca
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Stesso suono oggi

航 mostra una barca con 舟, e 亢 ne indica il suono.

Apri 航 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
立立lì
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Stesso suono oggi

站 ha 立 sulla sinistra e 占 sulla destra; 立 si riferisce allo stare in piedi, mentre 占 ne determina il suono.

Apri 站 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.